This pages collects my tips and tricks for when I use Samsung Dex.
Hiding SwiftKey keyboard suggestions
For me one major issue has been that SwiftKey is always showing suggestions for whatever I am typing using the physical keyboard.
This behaviour can be modified in Settings:
On-screen keyboard location
TV or Monitor
Now the display will be left of when you start typing in DeX.